Friday, 2 September 2016

CORME + MENS: DESTINO VACACIONAL PARA LOS BLOQUEROS DE CRUZ.

DONDE/ON/WHERE: Corme, Mens, Galícia, Spain
QUIEN/ QUI/ WHO: Juan, Marcos, Ben, Ander, Vane, Paula, Diana, Miguel and Bi, etc.
FOTOS/PHOTOS: Bi Zaes, Miguel Navarro, Ben de Corme
MUSIC: el viento, el mar // the wind, the ocean...
LINKS: http://bendecorme.blogspot.com.es/
          http://www.sanpower.info/

 Sector Faro, Mens

[CAST]
Aunque encuerdarse me aporta muchas cosas positivas, cada vez más siento que el bloque es la modalidad de escalada donde el fluir basa cada movimiento en mí. O quizá será porqué llevo una temporada larga (muy larga) sin coger el crashpad y trabajando la cabeza como nunca… (ésto es extenuante).

Sector Techo Brutal, Corme


- Hola Bi? Cómo estás?

Éstas fueron las palabras que pararon el tiempo un instante y me devolvieron a mi mundo [no en el que estaba sentada, tecleando delante de una pantalla “esnifando rallas” (como digo yo, cuando trabajo con el Autocad, programa de diseño y delineación)].

Ben, hablaba alegre al otro lado (nunca mejor dicho, vaya distancia nos separa, uno en cada punta de la península) y se me erizaban los pelillos de los brazos al ver los flashes mentales de escenas bloqueras... (granito pinchudo, manos dolorosas, piel punzante, sabor a magnesio y atmósfera fría y fanática…) mi mundo en cámara lenta, flotando en la pantalla mental de mi frontón cerebral…

Sector Carabandufe, Corme

 
Así empezó lo que fueron unas vacaciones fugaces al “final de la tierra”, Galicia, con el único objetivo claro de ir a visitar a Ben (de Corme) y conocer el mundo que ha generado a su entorno.

De esta manera nos vimos sumergidos en acantilados rocosos, caos de bloques, playas desiertas, laboratorios escalatiles y mesas de comer más que bien gustosas.



Zamburiñas y pulpazo gallego, delicatessen del mar a la mesa.

Han sido unos días muy tranquilos, para mí una vuelta al “apretar” después de los esguinces sin mucho estrés, disfrutando de las mañanas playeras y descubriendo el mar de roca gallega por las tardes.



Blocazo que me wutó el sueño, Brake Dance, inhumano.
Gracias a Ben nos pudimos ubicar y traspasar de un sector a otro [sinceramente la guía falla en el apartado de “mapa”] y con él descubrimos las líneas más puras y motivantes.

La cremallera Sector Techo Brutal, Corme
 
Sector Faro, Mens

Para gustos colores, aunque los bloques generalmente estan dispersos, tanto si eres más de placas como de techo, tanto si te gustan más las romas como las regletas, si prefieres deshoyarte a librar piel… Galicia te ofrece (seguro) tu línea perfecta.

Así que teniendo tu proyecto asegurado, qué decir sobre la meteorología veraniega? Buena, nos hizo de todo, niebla, lluvia, solaco, viento huracanado… diversidad mil, y apretones diarios si te empeñas.



Parte del viaje nos hemos dedicado a entender la complejidad de la vida de Ben, quien ahora está 100% entregado a su familia y producto San Power.


San Power, aun teniendo buenas referencias anteriores, nos ha abierto un mundazo (o quizá sólo a mí, que rehuyo del plástico como supergirl de la criptonita). Ben ha desarrollado todo un conjunto de productos hechos en madera para el “improving” escalatil (aunque puede aplicarse en otras disciplinas… mejorar la condición física, vamos).

Así que SAN Power podría definirse como una marca que genera elementos para el entreno de escalada, todos hechos de madera de calidad y mayormente a mano (hand made). Verlo trabajar con tanta soltura, conversar (hasta discutir!!) sobre el diseño de objetos, cómo darle al tarro para conseguir el mayor aprovechamiento material con el menor espacio-tiempo posible, novedades, evolución, FUTURO….


San Power me ha robado el corazón, me motiva, me inspira y me da las herramientas para mejorar, evolucionar y poder focalizar mis objetivos escalatiles a otros niveles. Ésto, que parece publicidad, es ahora lo que me hace levantar hiper motivada, con más energía que nunca, pensando en mejorar, aprender y con capacidad para aceptar una tabla de ejercicios planificados. Parecía imposible… Gracias Ben.

Una semana que ha pasado volando, dándonos cuenta del valor del tiempo y de la amistad.

Ben, inhumano, agradecerte a ti y a tu familia los buenos momentazos que hemos compartido.
Agradecerte también el trabajo hecho (tanto en roca como en madera), con aperturistas como tu, escalar es más fácil y el grado de fanatismo se multiplica por mil.

Nos despedimos con un "hasta Lugo"  ;)


[ENG]

Thus it began what was a "flowing holidays" at the "end of the earth", Galicia.
So (suddenly) we were immersed in rocky cliffs, chaos block, deserted beaches, climbing laboratories and good food to recover.
Enjoying the mornings at the beach and discovering the Galician rock in the evenings.

Thanks to Ben de Corme we could locate us and transfer from one sector to another;  the boulders are generally dispersed, whether you like crimps, or slopers, walls, or roofs.... Galicia offers (sure) your perfect line.

So having your insured project, what to say about the summer weather? Good, fog, rain, sun, windstorm ... a lot of diversity and daily grips if you insist ..

A week has flown by, realizing the value of time and friendship.
Discovering also SAN Power brand, which owns Ben, about wood products for training and improving body strenght

Ben, inhuman, to thank you and your family for the amazing time we spent together.
also thank the work done (both rock and wood), with climbers like you, it is easier to climb and improve!



Thursday, 23 June 2016

WOMEN'S INTERNATIONAL CLIMBING MEET - PC/BMC

DONDE/ON/WHERE: Ynys Ettws, Wales, UK.
QUIEN/ QUI/ WHO: Hilary, Alison, Eve, Carolina, Katerina, Ishani, Anna, Thea, Abi, etc.
FOTOS/PHOTOS: Bi Zaes, Anna Clark, Abi, Clair, etc.
MUSIC: el viento, el mar // the wind, the ocean...
LINKS:  http://pinnacleclub.co.uk/
           https://www.flickr.com/photos/thepinnacleclubgallery




No, I don’t miss climbing! it’s like saying do you miss your life? I’ve had it, I’ve had my moments and they are part of me. --> No, no echo de escalada! es como decir que echas de menos tu vida? Lo he tenido, he tenido mis momentos y éstos son parte de mí.

Del documental de Claire Carter que pudimos ver una de las noches en el hut, sobre la vida de Gwen Moffat quien fue la primera guía de montaña inglesa, una fanática de la montaña y la escala, ahora con 92 años.


Asegurando el largo que escalada Abi en la vía Dream of a White Horses, en Gogarth

Abi y yo después de escalar la vía Dream of a White Horses, en Gogarth


Será por mi juventud (ya tardana) por mi inexperiencia, o por mi ansias de sacar el máximo jugo a mis días sin descanso lo que me ha hecho “echar de menos” la escalada estos meses de parón por los esguinces… Y ahora, dos semanas después de haber empezado la aventura galesa, siento que he dado un paso más a mi evolución personal, escalatil y social. Qué sabia es Gwen Moffat!



El Pinnacle Club/BMC Women’s International Climbing Meet 2016 ha sido un evento organizado por el Pinnacle Club y la BMC  con la intención de reunir el mayor número posible de escaladoras inglesas y del resto del mundo para intercambiar conocimientos, experiencias personales y dar a conocer la escalada clásica en el Norte de Gales.
El objetivo base pues se definió como el compartir convivencia y escalar durante una semana, dentro de un grupo de 80 escaladoras, mujeres de todas las edades.
Así pues, cada día alterné compañera de escalada, siempre parejas formadas por una inglesa y una extranjera, decidiendo a buena mañana el plan del día (porqué la meteorología no permitía más previsión). Lluvia diaria, escalada diaria... sin problemas, sin pérdida de optimismo ni fanatismo. Esto ha sido una experiencia espectacular!


La escalada clásica, o Trad Climbing, exige un nivel de compromiso mayor, al consistir en subir por una pared/desplome/techo en el que no hay ningún seguro y donde tu determinas que protección usas, cuánta y donde (según permita la roca). Así se define como escalada con autoprotección, y el “arsenal” normal a usar son los camps/fisureros/empotradores, etc.


Con mayor visitas a la zona de Gogarth, donde reinan los acantilados, una escalada expuesta al mar, con sus sonidos estruendos de las olas y la roca, una combinación que personalmente me produce un estado fanático de bienestar al combinar mis dos grandes pasiones, se determina una escalada en lajas, con mucha grieta para poner los “cacharros”. 
En Gogarth estuvimos en el sector Wen Zawn con la clásica vía “Dream of White Horses”; Main Cliff con la Gogarth; Rhoscolyn y Castell Helen, y también Upper Tier y la HolyHead Mountain en el interior. 


Otro de los lugares más visitados ha sido Tremadog, otro mundo, otra manera. Con una experiencia inicial similar a la de estar a la selva amazónica, con los días soleados con los que hemos terminado, parecía más Brazil que Inglaterra. Verde y gran vegetación, vías de dos largos (aprox. 40 metros) y un tipo de agarre más plaquero.

 


En general la tónica de la zona son vías de pocos largos, y éstos mismos cortos. Así que sorprendentemente, las vías tenían de media 2 largos y 35m. Ahora escalas tú, ahora escalo yo, y a la siguiente vía….
El compartir con una “desconocida” cada día escalada ha sido una de las experiencias más gratificantes de mi vida, al tratar intrínsecamente muchos temas relacionados con la autoestima y la seguridad propia.
Tener que valerte por tu misma, sentirte segura de tus posibilidades y tus capacidades, tener al lado una persona que confía en ti y valora lo que tú eres sin más… Eso, y mucho más (difícil de definir con palabras) ha hecho que todas nosotras hayamos crecido kilómetros estos días juntas… Brutal, sin palabras, y con la boca llena de emoción y los ojos empapados de lágrimas de felicidad.

También, el compartir con mujeres bastante mayores que yo, verlas igual de motivadas y sueltas que las jóvenes… eso inspira… anima… ayuda a creer que mi futuro, al igual que su presente, va a ser rico y lleno de escalada.



Una experiencia sin igual, que voy a recordar con lagrimitas de felicidad por mucho tiempo. He crecido, he evolucionado, y no hay freno que me pare.
Gracias chicas, mujeres, personas.. qué fuertes sois, joder, que grande me habéis hecho sentir!!!

Y gracias también a Pinnacle Club, el esfuerzo de Alison y Hilary ha sido tremendo, han conseguido que estos días todo haya fluido y lo hayamos disfrutado en todo momento. Gracias a BMC y Rab por estar en todo, ayudar en más y ser siempre ejemplos a seguir.



[ENG]
No, I do not miss climbing! it's like saying do you miss your life? I've had it, I've had my moments and They are part of me. Claire Carter's documentary about Gwen Moffat.


The Pinnacle Club / BMC Women's International Climbing Meet 2016 was an event organized by Pinnacle Club and BMC with the intention of bringing together the largest number of English climbers and climbers of the rest of the world to exchange knowledge and personal experiences and publicize the trad climbing in North Wales.
The basic objective was to share coexistence and climb for a week, in a group of 80 climbers, women of all ages.


So every day we exchenged climbing companion, always couples formed by an English and a foreign. Daily rainfall, daily climbing, but without loss of optimism or fanaticism. This has been an awesome experience!


The trad climbing requires a higher level of commitment, consist climb a wall in which there is no protection and that you determine which protection want to use, how and where (as permitted by the rock) . So it is defined as climbing self-protection, and the "tools" are the camps / nuts, etc.




More visits to the area of ​​Gogarth, where seecliffs are, climbing exposed to the sea, with the sounds of the waves on the rock. In Gogarth we were in the sector Wen Zawn with the classic track "Dream of White Horses"; Main Cliff with Gogarth; Castell Rhoscolyn and Helen, and Upper Tier and holyhead Mountain inside. Another of the most visited places has been Tremadog, another world, another way. With a similar environment as the Amazon forest.... experience more similar to Brazil than England. Green and lush vegetation, routes of two pitchis (approx. 40 meters).



Having to fend for yourself, feel sure of your chances and your abilities, to have in your side a person who trusts you and appreciates what you are... That and much more (difficult to define with words) has made all we have grown together ... 
Also, sharing with pretty women older than me, to see them just as motivated that young ... that inspires ... encourages ... helps to believe that my future, like their present, will be rich and full of climbing.


An experience like no other, I'll remember with tears of happiness for long. I have grown, I have evolved, and there is no brake to stop me.
Thanks girls, women, people .. how strong you are, dammit, how great you have made me feel !!!
And thanks to Pinnacle Club, the effort from Hilary and Alison has been tremendous, they have managed these days, everything was fluid and we have enjoyed at all times.

Thanks also to BMC and Rab for being around, helping more and always be examples to follow.


Gràcies!
















NATURE AS A BASIS FOR LIVING LIFE,THE HELP TO OVERCOME THE FEARS AND WEAKNESSES
English is not my native language, sorry for inconvenience.