TARIFA + XIXONA: COMBINACIÓN NAVIDEÑA

DONDE/ON/WHERE: Tarifa -Andalusía, Xixona - Alicante, Spain.
QUIEN/ QUI/ WHO: Miguel Navarro, Fly and Bi Zaes. Jesu, Diego, Pedro, Marco, Granada team(Chapi, Ursula, Fali,Marien,Damián, etc.),Carlitos,Cris,Jorge Tost,Maria,Alfonso, etc.

FOTOS/PHOTOS: Miguel Navarro y Bi Zaes.

MUSIC: Offspring, Doreen Shafer, Begoña Bang Matu, etc.

 

 

[CAST] Las vacaciones de Navidad son la escusa perfecta para afianzarme más días libres de trabajo, lo que supone, a su vez, la posibilidad de hacer más quilómetros y poder llegar a parajes lejanamente desconocidos.  Aún así,  este año el destino era conocido, y su repetida visita ha sido causada por el “flow” que transmite… sin números, sin objetivos fijos, sin proyectos o ideas fijas más que escalar y compartir todos los momentos con los locales “del sur”. Tarifa, sus parques naturales y la infinidad de roca que guarda en su interior nos tiene enamorados!! Otro año, dar las gracias por la acogedora Navidad que nos habéis dado chicos!!

[CAT] Les vacances de Nadal són l'excusa perfecta per aconseguir més dies lliures de la feina, fet que suposa, al seu torn, la possibilitat de fer més quilòmetres i poder arribar a paratges llunyanament desconeguts. Tot i això, aquest any el destí era conegut, i la seva repetida visita ha estat causada pel "flow" que transmet ... sense números, sense objectius fixos, sense projectes o idees fixes més que escalar i compartir tots els moments amb els locals "del sud ". Tarifa, els seus parcs naturals i la infinitat de roca que guarda al seu interior ens té enamorats !! Un altre any, donar les gràcies per l'acollidor Nadal que ens heu donat!! 

 Miguel y Bi disfrutando de los blocones de dos zonitas de Playa Bolonia

 

[CAST]  Y a presencia de lluvia, buenos son pasos cristobaleros (que digo yo…. De Cristóbal Colon). Visita a nuestros amigos de Alcoy- Alicante, descubriendo los nuevos y antiguos bloques del caos de Xixona, una pasada ir guiados por Gabi.. blocones a millones, líneas preciosas.. un lugar muy fanático al que tocará volver!!   

 

[CAT] I a presència de pluja, bons són passos cristobaleros (que dic jo .... De Cristòfol Colom). Visita als nostres amics de Alcoi- Alacant, descobrint els nous i antics blocs del caos de Xixona, una passada anar guiats per Gabi .. blocones a milions, línies precioses .. un lloc molt fanàtic al qual tocarà tornar !!

 

Atarceceres en Jijona / Postes de sol a Xixona / Sunset in Xixona 

[ENG]The Christmas holidays are the perfect excuse to save more days off work, which is the possibility to do more kilometers and reach distantly unknown places. Still, this year's destination was known, and his repeated visit has been caused by the "flow" that transmits ... no numbers, no fixed lines, without projects or fixed ideas rather than share every moment with the local guys". Tarifa, its natural parks and countless rock has "catched" our love !! Another year, thanks guys for the warm Christmas you have given to us !! And coming back home, we deside to discover the new and  the old blocks from the chaos of Xixona: beautiful lines, super fanatic .. a place where we will come back !!

Bi encadenando "Romiscuidad con Alevosía"